《River Sunset》 S1·E21 (37:22)
HSK 5
àn shàng shì dào chù shè zhì le gǎng shào
岸上是到处设置了岗哨
“And there are sentries everywhere on shore.”
《River Sunset》
S1·E21
TIMECODE: 37:22
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
yě yì zhí méi tíng guò
也一直没停过
“have never stopped running.”
àn shàng shì dào chù shè zhì le gǎng shào
CURRENT FOCUS
岸上 是 到处设置了岗哨
“And there are sentries everywhere on shore.”
[+1] FOLLOW-UP TURN
zhè yí bù xiǎo xīn ne
这一不小心呢
“If we're not careful,”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
1 EXPR · 3 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《River Sunset》 S1·E21 (37:22) · Authentic Cinema Dialogue Corpus