《Sunsets Secrets Regrets》 S1·E15 (03:00)
HSK 4
nà dào dǐ shì wèi shén me ne wèn tā
那到底是为什么呢 问他
“And why on earth is that? Ask him.”
《Sunsets Secrets Regrets》
S1·E15
TIMECODE: 03:00
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
nǐ jiù shì tuǒ tuǒ de yī bǎ sào zhǒu xīng nǐ xīn lǐ méi shù a nǐ
“you're a total jinx. Don't you know that?”
nà dào dǐ shì wèi shén me ne wèn tā
CURRENT FOCUS
那 到底是为什么 呢 问他
“And why on earth is that? Ask him.”
[+1] FOLLOW-UP TURN
dāng nián zhè ge àn zi yǐ jīng pò le shì wǒ de yī fèn shēn sù cái liào
当年这个案子已经破了 是我的一份申诉材料
“The case was already solved back then. It was my appeal material”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
1 EXPR · 0 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《Sunsets Secrets Regrets》 S1·E15 (03:00) · Authentic Cinema Dialogue Corpus