《Sunsets Secrets Regrets》 S1·E15 (00:27)
HSK 5
nǐ cóng nǎ gǎo lái de zhè xiē shì pín a
你从哪搞来的这些视频啊
“Where did you get these videos?”
《Sunsets Secrets Regrets》
S1·E15
TIMECODE: 00:27
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
zěn me yàng shuài ba
怎么样 帅吧
“How is it? Handsome, right?”
nǐ cóng nǎ gǎo lái de zhè xiē shì pín a
CURRENT FOCUS
你 从哪搞来的 这些视频啊
“Where did you get these videos?”
[+1] FOLLOW-UP TURN
nǐ bú shì gēn wǒ shuō de jiāng jiào shòu huáng jīn dàng fǎ zhì jié mù zhuān fǎng ma
你不是跟我说的 江教授 黄金档 法制节目专访吗
“Didn't you tell me about Professor Jiang's prime-time legal program interview?”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
1 EXPR · 0 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《灿如繁星》
90% Match
视频哪来的 包括你老师手里的
shì pín nǎ lái de bāo kuò nǐ lǎo shī shǒu lǐ de
“Where did you get this video? And the one on your teacher's phone.”
《纯真年代的爱情》
85% Match
我的 从哪弄来的
wǒ de cóng nǎ nòng lái de
“Mine. Where did you get them?”
《狂飙》
85% Match
你们这视频哪儿来的 这不是你该关心的
nǐ men zhè shì pín nǎ ér lái de zhè bú shì nǐ gāi guān xīn de
“Where did you get this video? It's not your concern.”
《Sunsets Secrets Regrets》 S1·E15 (00:27) · Authentic Cinema Dialogue Corpus