让你们这些小辈笑话了
“Please excuse him.”
THE DIALOGUE REEL
就算小贼进了家 也不敢偷东西 他就是这么一人
“even if a thief broke in, they wouldn't dare steal anything. He's just that kind of person.”
让你们这些小辈 笑话了
“Please excuse him.”
来 喝茶
“Here, have some tea.”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“I didn't expect this junior to be so ignorant.”
“You people are so ridiculous.”
“Aren't you just asking to be a laughingstock?”
“You're just a youngster, and we three elders can't even persuade you?”
“the juniors were reckless.”
“I've made you laugh at me.”