MC
MandarinClips Cinema Corpus
《Sunsets Secrets Regrets》 S1·E15 (21:28) HSK 6
tā men shuō tā zì jǐ tōu tōu zǒu le

他们说 她自己偷偷走了

“They said she sneaked away by herself,”

《Sunsets Secrets Regrets》 S1·E15
TIMECODE: 21:28 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN wǒ wèn yī shēng huán yǒu hù shì

我问医生还有护士

“I asked the doctors and nurses.”

tā men shuō tā zì jǐ tōu tōu zǒu le CURRENT FOCUS

他们说 她 自己 偷偷走了

“They said she sneaked away by herself,”

[+1] FOLLOW-UP TURN bù zhī dào shàng nǎ ér qù le

不知道上哪儿去了

“and they didn't know where she went.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

2 EXPR · 0 GRAMMAR
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《Sunsets Secrets Regrets》 S1·E15 (21:28) · Authentic Cinema Dialogue Corpus