MC
MandarinClips Cinema Corpus
《Sunsets Secrets Regrets》 S1·E15 (39:53) HSK 2
wèi shén me nǐ men huì zhǎo dào zhè lǐ lái

为什么你们会找到这里来

“Why did you find this place?”

《Sunsets Secrets Regrets》 S1·E15
TIMECODE: 39:53 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN wèi shén me

为什么

“Why...”

wèi shén me nǐ men huì zhǎo dào zhè lǐ lái CURRENT FOCUS

为什么 你们会 找到这里 来

“Why did you find this place?”

[+1] FOLLOW-UP TURN nǐ

你

“You...”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

2 EXPR · 0 GRAMMAR
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
夫人为何来到此地
《逐玉》
88% Match
夫人为何来到此地
fū rén wèi hé lái dào cǐ dì

“What brings you here, my love?”

有何事一定要来此处说
《白日提灯​》
88% Match
有何事一定要来此处说
yǒu hé shì yí dìng yào lái cǐ chù shuō

“Why must we come here?”

就跑到我们这里来找 那我们怎么办
《生命树》
88% Match
就跑到我们这里来找 那我们怎么办
jiù pǎo dào wǒ men zhè lǐ lái zhǎo nà wǒ men zěn me bàn

“and came here looking for it. What were we supposed to do?”

你上这儿来干什么 安欣
《狂飙》
88% Match
你上这儿来干什么 安欣
nǐ shàng zhè ér lái gàn shén me ān xīn

“What are you doing up here? An Xin.”

你怎么找到 我们这里来了
《生命树》
88% Match
你怎么找到 我们这里来了
nǐ zěn me zhǎo dào wǒ men zhè lǐ lái le

“Why did you come here again?”

你说你怎么能找到这儿来呢
《有罪之身》
88% Match
你说你怎么能找到这儿来呢
nǐ shuō nǐ zěn me néng zhǎo dào zhè ér lái ne

“How did you find this place?”

怎么来到这里的?
《欠你的那场婚礼》
88% Match
怎么来到这里的?
zěn me lái dào zhè lǐ de ?

“did you… get here?”

你们怎么找到这儿的 高校长
《我的山与海》
88% Match
你们怎么找到这儿的 高校长
nǐ men zěn me zhǎo dào zhè ér de gāo xiào zhǎng

“How did you find this place? Mr. Gao?”

你怎么找到这儿来了 跟着你来的呗
《我的山与海》
88% Match
你怎么找到这儿来了 跟着你来的呗
nǐ zěn me zhǎo dào zhè ér lái le gēn zhe nǐ lái de bei

“How did you find this place? I just followed you.”

你怎么找这么个地方
《危险关系》
88% Match
你怎么找这么个地方
nǐ zěn me zhǎo zhè me gè dì fāng

“Why did you pick a place like this?”

跑到这么偏僻的地方来干什么
《方圆八百米》
88% Match
跑到这么偏僻的地方来干什么
pǎo dào zhè me piān pì de dì fāng lái gàn shén me

“they doing out in such a remote place?”

你怎么跑到这里来了
《莫离》
88% Match
你怎么跑到这里来了
nǐ zěn me pǎo dào zhè lǐ lái le

“Why are you here?”

怎么会出现在这里
《南部档案》
88% Match
怎么会出现在这里
zěn me huì chū xiàn zài zhè lǐ

“Why is it here?”

为何他们要大费周章地去找
《江湖夜雨十年灯》
88% Match
为何他们要大费周章地去找
wèi hé tā men yào dà fèi zhōu zhāng dì qù zhǎo

“Why would they go to such lengths to find it,”

你怎么可以把她带来这里 你说过这里是我们的
《危险关系》
88% Match
你怎么可以把她带来这里 你说过这里是我们的
nǐ zěn me kě yǐ bǎ tā dài lái zhè lǐ nǐ shuō guò zhè lǐ shì wǒ men de

“How could you bring her here? You said this place belongs to us—”

- 等你们看到他就知道了 - 你为什么会来这里?
《悬案》
85% Match
- 等你们看到他就知道了 - 你为什么会来这里?
- děng nǐ men kàn dào tā jiù zhī dào le - nǐ wèi shén me huì lái zhè lǐ ?

“- [snickers] You'll know when you see him. - [Carl] What brought you?”

- 你为什么会来这里? - 例行上门检查
《悬案》
85% Match
- 你为什么会来这里? - 例行上门检查
- nǐ wèi shén me huì lái zhè lǐ ? - lì xíng shàng mén jiǎn chá

“- [man 1] What brought you? - [man 2] Routine wellness.”

或是什么原因来到这里
《向流星许愿的我们》
85% Match
或是什么原因来到这里
huò shì shén me yuán yīn lái dào zhè lǐ

“or why they're here,”

《Sunsets Secrets Regrets》 S1·E15 (39:53) · Authentic Cinema Dialogue Corpus