等一切尘埃落定

“until everything settles.”

《The First Jasmine》 S1·E37

TIMECODE: 05:45 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY

[-1] PREVIOUS TURN zhǎo yī chù mì mì zhī dì cáng hǎo

找一处秘密之地藏好

“Find a secret place and hide well”

děng yī qiè chén āi luò dìng CURRENT FOCUS

“until everything settles.”

[+1] FOLLOW-UP TURN wǒ yào qù zhǎo tā

我要去找他

“I'll go find him.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →

Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.

🏮

1 EXPR · 0 GRAMMAR

COLLOQUIAL EXPRESSIONS:

CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY

“When everything is over,”

《The First Jasmine》 S1·E37 (05:45) · Authentic Cinema Dialogue Corpus