国公 还须节哀
“Duke, you must restrain your grief.”
THE DIALOGUE REEL
朝廷 已抚恤家属 重建书院 以慰逝者
“The court has compensated the bereaved families and rebuilt the academy, to comfort the departed.”
国公 还须 节哀
“Duke, you must restrain your grief.”
可老夫近来得知
“But I recently learned”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Duke Hua, are you worried overmuch?”
“Then he'll spare no effort to support your son.”
“Please tell Duke Pei.”
“Since you are unwell,”
“about the consequences of going against the Duke!”
“Hope he won't forget his promise to my son and me.”