国公自然会倾尽全力 扶持五殿下
“Then he'll spare no effort to support your son.”
THE DIALOGUE REEL
“Your Grace, you just follow Duke Pei's instructions.”
国公 自然会 倾尽全力 扶持五殿下
“Then he'll spare no effort to support your son.”
国公之意既已传达
“Since the message is delivered,”
“You will get our full backing only as long as you follow our orders without question.”
Imperial courtiers used transactional patronage to elevate a chosen imperial candidate, binding maternal imperial consorts into dependent alliances.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
to spare no effort; to do everything within one's power
A high-register phrase frequently used in formal commitments, public promises, or serious business pledges.
to support and nurture (especially a political figure or subordinate)
Commonly used when an influential party mentors, finances, or politically elevates someone weaker.
