娘娘只需 按国公之令行事即可
“Your Grace, you just follow Duke Pei's instructions.”
THE DIALOGUE REEL
不是搅进了皇储之争 他们岂能轻易同意啊
“in the fight for the throne. How would they agree easily?”
娘娘只需 按国公之令行事即可
“Your Grace, you just follow Duke Pei's instructions.”
“Then he'll spare no effort to support your son.”
“Don't meddle or worry; just obey the Duke and let us handle the power struggle.”
In historical imperial courts, royal consorts often formed transactional alliances with powerful aristocratic clans to secure their sons' political standing in succession disputes.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
only need to; simply have to
A concise formal term used to narrow down requirements to a single necessary action.
to act according to...
A formal pattern used when prescribing adherence to rules, guidelines, or orders.
and that will suffice; then it will be fine
A formal written/spoken marker placed at the end of a clause to denote sufficiency.
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Your Majesty, please don't!”
“Your Highness, please stop teasing me.”
“His Majesty and Her Highness are not the type to discard loyal servants.”
“the integrity of the court falls within my authority.”
“I have to issue an edict on her behalf,”
“I will return your money in full right away.”