《The First Jasmine》 S1·E37 (25:37)
HSK 2
suǒ yǐ xiǎng zhǎo yí gè tì zuì zhī rén
所以想找一个替罪之人
“so seeking a scapegoat”
《The First Jasmine》
S1·E37
TIMECODE: 25:37
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
guó gōng shì rú jīn jué de kuì jiù yè bù néng mèi
国公是如今觉得愧疚 夜不能寐
“are you feeling guilty, unable to sleep at night,”
suǒ yǐ xiǎng zhǎo yí gè tì zuì zhī rén
CURRENT FOCUS
所以想找一个 替罪之人
“so seeking a scapegoat”
[+1] FOLLOW-UP TURN
yǐ ān fàng zì jǐ de huǐ hèn ma
以安放自己的悔恨吗
“to place your own remorse?”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
1 EXPR · 0 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《The First Jasmine》 S1·E37 (25:37) · Authentic Cinema Dialogue Corpus