就是随便找个人顶罪
“he may find someone to take the blame”
THE DIALOGUE REEL
根本就抓不到 高启强任何把柄 把他逼急了
“that he couldn't find any evidence of the crime that Gao Qiqiang had committed. If we push him too hard,”
就是 随便找 个人 顶罪
“he may find someone to take the blame”
然后把这事做成一个 最普通的抢劫案
“and change it into an ordinary robbery case.”
“He will simply use an expendable pawn to take the fall and bury the real truth.”
In Chinese organized crime dynamics, powerful figures frequently employ loyal subordinates or financially desperate individuals as 'dingzui' to serve prison time on their behalf.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
just pick anyone; find someone at random
A common colloquial phrase indicating casual, arbitrary selection of a person.
take the blame for someone else; be a fall guy
Use when discussing crime or workplace scenarios where one person assumes guilt for another.
