《Ashes to Crown》 S1·E4 (25:14)
HSK 4
méi yǒu rèn hé zá zhì
没有任何杂质
“completely pure.”
《Ashes to Crown》
S1·E4
TIMECODE: 25:14
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
yīng gāi xì rú fěn chén
应该细如粉尘
“should be fine as dust,”
méi yǒu rèn hé zá zhì
CURRENT FOCUS
没有 任何杂质
“completely pure.”
[+1] FOLLOW-UP TURN
kě rú jīn zhè xiāng
可如今这香
“Yet this is laced with grit.”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
1 EXPR · 1 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
GRAMMAR BLUEPRINTS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《Ashes to Crown》 S1·E4 (25:14) · Authentic Cinema Dialogue Corpus