那便快些把药服了莫要耽搁

“Then give His Majesty the medicine at once.”

《Ashes to Crown》 S1·E4

TIMECODE: 15:20 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY

[-1] PREVIOUS TURN xū lián fú jiǔ rì bù jiàn duàn cái néng qǐ xiào

需连服九日不间断才能起效 →

“and must be taken for nine days before it takes effect.”

nà biàn kuài xiē bǎ yào fú le mò yào dān gē CURRENT FOCUS

“Then give His Majesty the medicine at once.”

[+1] FOLLOW-UP TURN tài fù yǒu lìng qǐng èr wèi dà rén sù sù lí kāi

“By Mr. Deng's command, you two lords must depart immediately.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →

Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.

🏮

1 EXPR · 0 GRAMMAR

COLLOQUIAL EXPRESSIONS:

CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY

“- put His Highness at risk. - Then start collecting prescriptions and testing them.”

《Ashes to Crown》 S1·E4 (15:20) · Authentic Cinema Dialogue Corpus