太子的尸身
“no one ever examined”
THE DIALOGUE REEL
什么？有诈？ 金雀胆并无解药 且那日兵变之后
“What? A trap? Golden Finch Venom has no antidote. And after the coup that day,”
太子的 尸身
“no one ever examined”
并未有人查验过
“the Crown Prince's body.”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“His Highness has passed away.”
“Did you see his remains yesterday?”
“even killing 100 crown princes won't help!”
“Your Highness, you're the descendant of Crown Prince Chengde.”
“and you'd die without a trace.”
“And, he has brought Eldest Prince's body with him.”