《Archives: The Nanyang Mystery》 S1·E28 (02:58)
HSK 3
dà rén ráo mìng dà rén ráo mìng dà rén ráo mìng
大人饶命 大人饶命 大人饶命
“Spare me, sir. Spare me, sir. Spare me, sir.”
《Archives: The Nanyang Mystery》
S1·E28
TIMECODE: 02:58
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
dà rén ráo mìng dà rén ráo mìng bú yào shā wǒ
“Spare me, sir. Spare me, sir. Don't kill me!”
dà rén ráo mìng dà rén ráo mìng dà rén ráo mìng
CURRENT FOCUS
大人饶命 大人饶命 大人饶命
“Spare me, sir. Spare me, sir. Spare me, sir.”
[+1] FOLLOW-UP TURN
zhè shì jìn shān shén miào de bì jīng zhī lù
这是进山神庙的必经之路
“This is the only way into the Mountain God Temple.”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
1 EXPR · 0 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《Archives: The Nanyang Mystery》 S1·E28 (02:58) · Authentic Cinema Dialogue Corpus