《Archives: The Nanyang Mystery》 S1·E28 (21:38)
HSK 5
gē gē bǎo nǐ
哥哥保你
“I'll make sure you...”
《Archives: The Nanyang Mystery》
S1·E28
TIMECODE: 21:38
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
jiù guāi guāi dì dài zài fáng jiān lǐ biān děng zhe
“in the room and wait.”
gē gē bǎo nǐ
CURRENT FOCUS
哥哥 保你
“I'll make sure you...”
[+1] FOLLOW-UP TURN
zhè wán yì ér zěn me chū xiàn zài zhè lǐ
这玩意儿怎么出现在这里
“How did this thing end up here?”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
1 EXPR · 0 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《Archives: The Nanyang Mystery》 S1·E28 (21:38) · Authentic Cinema Dialogue Corpus