MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · bao-ni
📌

保你

bǎo nǐ
📊 Corpus Indexed: 25 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 ... →

[Scene: 其他场景]

(4 clips)
View all in this scene →
这次没人能保你了
00:02
这次没人能 保你 了

(因为含笑身上的伤疤 和我手臂上一模一样) ── Previous context

“This time, no one can save you.”

《唐宫奇案之青雾风鸣》 · 07:21
View Clip →
是我保你吧
00:02
是我 保你 吧

(老林) ── Previous context

“I'm the one protecting you.”

《生命树》 · 03:29
View Clip →
谁还能够 保你周全
00:02
谁还能够 保你 周全

(普天之下) ── Previous context

“who else could keep you safe?”

《成何体统》 · 06:34
View Clip →
我得确保你的安全啊 这儿可是港岛
00:02
我得确 保你 的安全啊 这儿可是港岛

(不回去吗) ── Previous context

“I have to ensure your safety. This is Gangdao.”

《你好1983》 · 07:16
View Clip →

[Scene: 历史宫廷]

(4 clips)
View all in this scene →
能保你在大唐平安无事
00:02
能 保你 在大唐平安无事

(但我三法司) ── Previous context

“can keep you safe in the Great Tang.”

《御赐小仵作》 · 02:57
View Clip →
保你回府报喜
00:03
保你 回府报喜

(艾草润嗓) ── Previous context

“so when you return home with good news,”

《云秀行》 · 06:52
View Clip →
我保你荣华富贵
00:03
我 保你 荣华富贵

(出谋划策) ── Previous context

“I will ensure you wealth and honor.”

《御赐小仵作》 · 27:52
View Clip →
将军放心 交我老吴身上 保你万无一失
00:03
将军放心 交我老吴身上 保你 万无一失

(拿下景州西南四座城池) ── Previous context

“Don't worry, General. Count on me. Nothing will go wrong.”

《白日提灯​》 · 18:52
View Clip →

[Scene: 职场工作]

(3 clips)
View all in this scene →
我也想保你 但真的左右不了
00:02
我也想 保你 但真的左右不了

(主管 裁员名单是上面定的) ── Previous context

“I wanted to keep you, but it's out of my hands.”

《爱情有烟火》 · 21:17
View Clip →
我好不容易保你全身而退
00:02
我好不容易 保你 全身而退

(你的顶头上司刚出事) ── Previous context

“I barely managed to keep you out of it.”

《蜜语纪》 · 30:36
View Clip →
说吧 我怎么保你
00:02
说吧 我怎么 保你

(这个 第二批教育整顿刚开始 没想到你先出事了) ── Previous context

“Tell me, how can I stick up for you?”

《狂飙》 · 00:29
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(2 clips)
View all in this scene →
你想怎么喊怎么喊 保你尽兴
00:02
你想怎么喊怎么喊 保你 尽兴

(贺姑娘 我们也下去看吧 到时候) ── Previous context

“You can shout as loud as you want. You'll enjoy it.”

《白日提灯​》 · 38:45
View Clip →
冬去春来保你梦想成真
00:02
冬去春来 保你 梦想成真

(就是一家人) ── Previous context

“Seasons Change Hostel helps your dreams come true.”

《冬去春来》 · 39:43
View Clip →

[Scene: 社交聚会]

(2 clips)
View all in this scene →
以后妖魔鬼怪找你 我保你
00:02
以后妖魔鬼怪找你 我 保你

(退出江湖) ── Previous context

“I'll be the one to protect you in the future.”

《乩身》 · 03:39
View Clip →
这是护身符 随身带着或者放车上 保你平安
00:03
这是护身符 随身带着或者放车上 保你 平安

(初次见面 送您一个小礼物) ── Previous context

“It's an amulet. Keep it with you or in your car. It will keep you safe.”

《灵魂摆渡·十年》 · 03:36
View Clip →

[Scene: 家庭日常]

(1 clips)
View all in this scene →
总感觉要给你求些什么 保你顺遂
00:03
总感觉要给你求些什么 保你 顺遂

(那可不是嘛 之前以为你会进考场 我就特别紧张) ── Previous context

“I went to pray for your smooth progress.”

《云秀行》 · 29:46
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
你真不要我为你医治 我可保你多活三到五年
00:03
你真不要我为你医治 我可 保你 多活三到五年

(你之所以涂脂抹粉 是为了遮掩严重的肺疾) ── Previous context

“You still refuse my treatment? I can extend your life for 3 to 5 years.”

《朝雪录》 · 39:06
View Clip →