保你
bǎo nǐCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 其他场景]
(4 clips)
00:02
00:02
00:02
00:02
[Scene: 历史宫廷]
(4 clips)
00:02
00:03
00:03
00:03
(拿下景州西南四座城池) ── Previous context
“Don't worry, General. Count on me. Nothing will go wrong.”
[Scene: 职场工作]
(3 clips)
00:02
00:02
00:02
[Scene: 其他场景]
(2 clips)
00:02
(贺姑娘 我们也下去看吧 到时候) ── Previous context
“You can shout as loud as you want. You'll enjoy it.”
00:02
[Scene: 警匪刑侦]
(2 clips)
00:02
00:02
[Scene: 家庭日常]
(1 clips)
00:03
(那可不是嘛 之前以为你会进考场 我就特别紧张) ── Previous context
“I went to pray for your smooth progress.”
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:03
(你之所以涂脂抹粉 是为了遮掩严重的肺疾) ── Previous context
“You still refuse my treatment? I can extend your life for 3 to 5 years.”
📌 放心
→Nuance: 交际意图完全相同可直接互换
📌 得了
→Nuance: 口语表达更生动,意图相同
📌 得了
→Nuance: 交际意图一致,均指无法获救
📌 没人
→Nuance: 交际意图一致,均指无法获救
📌 注意安全
→Nuance: 同为提醒在港岛注意安全
📌 真是
→Nuance: 同向近义词根配对: [妖魔鬼怪 ↔ 鬼怪]
📌 你放心
→Nuance: 交际意图完全相同可直接互换
📌 来
→Nuance: 同向近义词根配对: [妖魔鬼怪 ↔ 魑魅]