不过现在被我治好了

“But I've cured him.”

《Go Ahead》 S1·E26

TIMECODE: 21:30 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY

[-1] PREVIOUS TURN chū xiàn zài zán men lǎo lǐ jiā hù kǒu běn shàng ma mó zhēng le

“to be on the same family register book with us. He was insane.”

bù guò xiàn zài bèi wǒ zhì hǎo le CURRENT FOCUS

“But I've cured him.”

[+1] FOLLOW-UP TURN zěn me zhì hǎo de wǒ yǒu yào

怎么治好的我有药 →

“How? I have the right medicine.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →

Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.

🏮

1 EXPR · 0 GRAMMAR

COLLOQUIAL EXPRESSIONS:

CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY

“He's fine now. I paid for his treatment.”

《Go Ahead》 S1·E26 (21:30) · Authentic Cinema Dialogue Corpus