《Go Ahead》 S1·E26 (21:33)
HSK 2
zěn me zhì hǎo de wǒ yǒu yào
怎么治好的 我有药
“How? I have the right medicine.”
《Go Ahead》
S1·E26
TIMECODE: 21:33
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
zěn me zhì hǎo de wǒ yǒu yào
CURRENT FOCUS
怎么治好的 我有药
“How? I have the right medicine.”
[+1] FOLLOW-UP TURN
ài de zhì liáo
爱的治疗
“The love treatment.”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
1 EXPR · 0 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《悬案》
78.4% Match
肯定有药可治 我算是来对地方了
kěn dìng yǒu yào kě zhì wǒ suàn shì lái duì dì fāng le
“There's meds for that. I'm in the right place.”
《莫离》
78.3% Match
治不好的 治得好
zhì bù hǎo de zhì dé hǎo
“It can't be cured. It can be cured.”
《小城大事》
76.2% Match
我的主治医生 已经帮我治好了 再过几天
wǒ de zhǔ zhì yī shēng yǐ jīng bāng wǒ zhì hǎo le zài guò jǐ tiān
“My doctor has already treated me. I'll be discharged in a few days.”
《八千里路云和月》
75.3% Match
现在什么药好使 我们就吃什么药
xiàn zài shén me yào hǎo shǐ wǒ men jiù chī shén me yào
“Whatever medicine works now, we will take it.”
《逐玉》
75.1% Match
治不治我的病我不知道
zhì bù zhì wǒ de bìng wǒ bù zhī dào
“if I can be cured by ganoderma.”
《莫离》
74.2% Match
那该如何医治 有什么见效快的办法
nà gāi rú hé yī zhì yǒu shén me jiàn xiào kuài de bàn fǎ
“How should it be treated? Any quick-acting method?”
《Go Ahead》 S1·E26 (21:33) · Authentic Cinema Dialogue Corpus