那该如何医治有什么见效快的办法

“How should it be treated? Any quick-acting method?”

《The First Jasmine》 S1·E17

TIMECODE: 40:50 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY

[-1] PREVIOUS TURN bù guò shì xīn shāng tài shèn wèi zì jǐ xún qiú yī fèn wèi jiè bà le

不过是心伤太甚为自己寻求一份慰藉罢了

“Simply put, she's just deeply heartbroken, seeking a bit of solace for herself.”

nà gāi rú hé yī zhì yǒu shén me jiàn xiào kuài de bàn fǎ CURRENT FOCUS

“How should it be treated? Any quick-acting method?”

[+1] FOLLOW-UP TURN yù sù wú liáng fāng

欲速无良方

“No good cure comes from haste.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →

Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.

🏮

4 EXPR · 0 GRAMMAR

COLLOQUIAL EXPRESSIONS:

CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY

“just find another herb for treatment.”

《The First Jasmine》 S1·E17 (40:50) · Authentic Cinema Dialogue Corpus