你都记得啊记得

“You do remember? Yes.”

《Go Ahead》 S1·E26

TIMECODE: 16:57 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY

[-1] PREVIOUS TURN wǒ jì de xiǎo shí hòu nín bào guò wǒ huán gěi wǒ mǎi guò chī de ne

我记得小时候您抱过我还给我买过吃的呢

“I remember you held me in your arms when I was little and you bought me something to eat.”

nǐ dōu jì de a jì de CURRENT FOCUS

“You do remember? Yes.”

[+1] FOLLOW-UP TURN suǒ yǐ wǒ men jiā de shì nín dōu yīng gāi qīng chǔ

“So you must be clear about my family.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →

Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.

🏮

1 EXPR · 0 GRAMMAR

COLLOQUIAL EXPRESSIONS:

CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY

“Have you really remembered everything?”

“Do you still remember it? Of course I remember it.”

《Go Ahead》 S1·E26 (16:57) · Authentic Cinema Dialogue Corpus