《Go Ahead》 S1·E26 (15:41)
HSK 7
nǐ kàn nǐ zì jǐ yě yì shí dào le wèn tí suǒ zài
你看 你自己也 意识到了问题所在
“So you've realized the problem on your own.”
《Go Ahead》
S1·E26
TIMECODE: 15:41
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
xiāo fèi néng lì dá bú dào
消费能力达不到
“can't afford it.”
nǐ kàn nǐ zì jǐ yě yì shí dào le wèn tí suǒ zài
CURRENT FOCUS
你看 你 自己 也 意识到了问题所在
“So you've realized the problem on your own.”
[+1] FOLLOW-UP TURN
wǒ guān chá le yī xià
我观察了一下
“According to my observation,”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《Go Ahead》 S1·E26 (15:41) · Authentic Cinema Dialogue Corpus