《Go Ahead》 S1·E26 (26:42)
HSK 3
wǒ néng xiǎng dào de bàn fǎ zi qiū yīng gāi yě xiǎng dào le
我能想到的办法 子秋应该也想到了
“Ziqiu must have thought about all the ways that I could have.”
《Go Ahead》
S1·E26
TIMECODE: 26:42
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
nǐ bié zhǎo wǒ huà chá wǒ bú shì nà yì si
“Don't misunderstand it. I didn't mean that.”
wǒ néng xiǎng dào de bàn fǎ zi qiū yīng gāi yě xiǎng dào le
CURRENT FOCUS
我能想到的 办法 子秋应该也 想到了
“Ziqiu must have thought about all the ways that I could have.”
[+1] FOLLOW-UP TURN
kě yǐ tiáo zhěng yī xià kàn kàn
可以调整一下看看
“You could adjust it”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
2 EXPR · 0 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《Go Ahead》 S1·E26 (26:42) · Authentic Cinema Dialogue Corpus