眼看当期将至 我又没钱赎回
“The pawn deadline is coming up, and I don't have money to redeem it.”
THE DIALOGUE REEL
那只翡翠扳指 是母亲给的
“That jade thumb ring was from mother.”
眼看 当期 将至 我又 没钱 赎回
“The pawn deadline is coming up, and I don't have money to redeem it.”
所以来求大姐姐借钱
“So I came to ask you for a loan.”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“You might not get your money back.”
“I'll pay you back as soon as I can.”
“You're broke again? Didn't I just repay you?”
“Not being able to spend the money makes me frantic.”
“on cigarettes, we won't spend money on their final payment.”
“I've saved some money. Let me get it for you.”