眼看
yǎn kànCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 其他场景]
(19 clips)
00:02
00:03
(还有你田本昌这么一号人物 可惜了) ── Previous context
“Now, not only is the business failing, but you've managed to lose a bride who was practically already yours—”
00:03
(井里头哪来的死人骨头嘛 母亲) ── Previous context
“There really are bones of dead people down there. I saw it with my own eyes.”
00:02
00:03
00:02
00:03
00:03
(钱总 你这话什么意思啊 是你的闺蜜人品有问题) ── Previous context
“I saw it with my own eyes. She was flirting and even getting physical”
00:02
00:02
00:03
00:02
00:03
(那我也没有办法) ── Previous context
“But we all saw with our own eyes Professor He pulled out Fatty's tooth with cosmic energy.”
00:03
(说到底还是因为你林晚星 我本以为我有钱了) ── Previous context
“you would look at me properly. But you still ignored me.”
00:03
00:02
00:02
00:02
00:02
[Scene: 其他场景]
(9 clips)
00:02
00:02
00:02
(偏偏过来加我的微信 他说 他一眼就看上我了他) ── Previous context
“If I were a scammer, I'd pick you at first sight too.”
00:02
00:02
00:02
00:03
(是昨天何大师 帮我拔掉的 是吧) ── Previous context
“Ms. Li, Professor He is amazing. Yes. We all saw it.”
00:02
(但是我不信啊) ── Previous context
“I saw it with my own eyes. He channeled energy right there”
00:02
[Scene: 商务沟通]
(5 clips)
00:03
00:02
00:02
00:03
(然后气得鼻子都歪了) ── Previous context
“Keep it down, will you? She lost several deals she thought were in the bag.”
00:03
(都比不过一个卖鱼的 认了个干爹) ── Previous context
“I see him leading a successful group to the underworld.”
[Scene: 历史宫廷]
(5 clips)
00:03
00:02
00:03
(县主) ── Previous context
“I saw Pei Yu arguing with Physician Song in the dispensary last night.”
00:02
00:03
(解了南夷的大旱 活百姓无数) ── Previous context
“You were present that day. You must have witnessed it, right?”
[Scene: 家庭日常]
(2 clips)
00:02
00:02
📌 知道吗
→Nuance: 同为抱怨被对方无视不理睬
📌 看起来
→Nuance: 同向近义词根配对: [时机 ↔ 机会]
📌 等一下
→Nuance: 核心意图均是抓紧时间尽早赶路
📌 不管
→Nuance: 反诘句式相同,核心意图一致
⚡ 见不着也好
→Contrast: 见不着与必须亲眼看见意愿相反
⚡ 不知道说什么
→Contrast: 见不着与必须亲眼看见意愿相反
⚡ 见不着
→Contrast: 见不着与必须亲眼看见意愿相反
⚡ 什么时候
→Contrast: 极性反义对撞: [那里 ↔ 这里]
⚡ 不知道
→Contrast: 见不着与必须亲眼看见意愿相反
⚡ 是件好事
→Contrast: 极性反义对撞: [对 ↔ 不对]