MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · yan-kan
📌

眼看

yǎn kàn
📊 Corpus Indexed: 95 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 ... →

[Scene: 其他场景]

(19 clips)
View all in this scene →
我亲眼看见 她打我老爸了
00:02
我亲 眼看 见 她打我老爸了

(专业也不行) ── Previous context

“I saw her hit my dad with my own eyes!”

《我的山与海》 · 21:47
View Clip →
现在不只生意做不成 眼看要到家的新娘子
00:03
现在不只生意做不成 眼看 要到家的新娘子

(还有你田本昌这么一号人物 可惜了) ── Previous context

“Now, not only is the business failing, but you've managed to lose a bride who was practically already yours—”

《家业》 · 14:45
View Clip →
下面真的有死人骨头 我亲眼看见的
00:03
下面真的有死人骨头 我亲 眼看 见的

(井里头哪来的死人骨头嘛 母亲) ── Previous context

“There really are bones of dead people down there. I saw it with my own eyes.”

《朝雪录》 · 37:38
View Clip →
我亲眼看见的 我
00:02
我亲 眼看 见的 我

(往那花坛里头 扔火腿肠的也是你 我看见了) ── Previous context

“with my own eyes. I...”

《风过留痕》 · 01:56
View Clip →
狗眼看人低
00:03
狗 眼看 人低

(宝宝) ── Previous context

“(Looking down on people.)”

《开庭》 · 24:40
View Clip →
我亲眼看见他们把钱放在那里
00:02
我亲 眼看 见他们把钱放在那里

(我让你盯紧他们) ── Previous context

“I saw them place the money there with my own eyes.”

《冬去春来》 · 28:09
View Clip →
现在跟这儿狗眼看人低的
00:03
现在跟这儿狗 眼看 人低的

(你来我们这儿捡废料的时候了) ── Previous context

“Now you're looking down on us like a snob.”

《岁月有情时》 · 22:45
View Clip →
我亲眼看见的 她跟别的男演员眉来眼去
00:03
我亲 眼看 见的 她跟别的男演员眉来眼去

(钱总 你这话什么意思啊 是你的闺蜜人品有问题) ── Previous context

“I saw it with my own eyes. She was flirting and even getting physical”

《轧戏》 · 09:10
View Clip →
这之前都是我亲眼看到的
00:02
这之前都是我亲 眼看 到的

(但姑父的事情) ── Previous context

“I've seen it all with my own eyes.”

《家业》 · 06:54
View Clip →
活菩萨 您抬眼看一下啊
00:02
活菩萨 您抬 眼看 一下啊

(哥哥 不用咬了 这十二条呢 你咬到天亮去了) ── Previous context

“Living Buddha, take a look.”

《八千里路云和月》 · 04:31
View Clip →
眼看着就要摸上天上的云彩
00:03
眼看 着就要摸上天上的云彩

(我爬了半辈子) ── Previous context

“almost touching the clouds above.”

《叵测》 · 04:44
View Clip →
我明明亲眼看着放进去的
00:02
我明明亲 眼看 着放进去的

(怎么就成了糟糠烂菜) ── Previous context

“I watched them being put in myself!”

《成何体统》 · 34:18
View Clip →
可是我们都亲眼看见 何教授用宇宙能量
00:03
可是我们都亲 眼看 见 何教授用宇宙能量

(那我也没有办法) ── Previous context

“But we all saw with our own eyes Professor He pulled out Fatty's tooth with cosmic energy.”

《小城大事》 · 36:24
View Clip →
你就会正眼看我 结果你对我还是爱答不理
00:03
你就会正 眼看 我 结果你对我还是爱答不理

(说到底还是因为你林晚星 我本以为我有钱了) ── Previous context

“you would look at me properly. But you still ignored me.”

《灿如繁星》 · 38:27
View Clip →
眼看就要败了
00:03
眼看 就要败了

(这个家 纲常没了 规矩没了) ── Previous context

“It's about to fall apart.”

《家业》 · 31:51
View Clip →
坑蒙拐骗 狗眼看人低
00:02
坑蒙拐骗 狗 眼看 人低

(就你思想这么狭隘 怎么当上老师的) ── Previous context

“Just a swindler and a snob.”

《我的山与海》 · 08:26
View Clip →
睁大你的狗眼看清楚
00:02
睁大你的狗 眼看 清楚

(跟我讲律法 律法给我) ── Previous context

“Open your eyes and read it carefully.”

《莫离》 · 14:19
View Clip →
我亲眼看到 他进了别人屋
00:02
我亲 眼看 到 他进了别人屋

(不会 林梅 这肯定是误会) ── Previous context

“I saw him entering someone's house,”

《纯真年代的爱情》 · 32:45
View Clip →
你好意思瞪着瞪眼看我
00:02
你好意思瞪着瞪 眼看 我

(看什么) ── Previous context

“Dare you stare at me?”

《除恶》 · 08:08
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(9 clips)
View all in this scene →
眼看着就要入冬了
00:02
眼看 着就要入冬了

(来) ── Previous context

“Winter is around the corner.”

《逐玉》 · 00:27
View Clip →
眼看离家就几分钟的路
00:02
眼看 离家就几分钟的路

(让练庭回去一趟) ── Previous context

“Since they were only a few minutes from home,”

《开庭》 · 40:33
View Clip →
我要是骗子 我也一眼看上你
00:02
我要是骗子 我也一 眼看 上你

(偏偏过来加我的微信 他说 他一眼就看上我了他) ── Previous context

“If I were a scammer, I'd pick you at first sight too.”

《生命树》 · 03:29
View Clip →
亲眼看见是有多么地震撼
00:02
亲 眼看 见是有多么地震撼

(才能看到的殿堂级的艺术品) ── Previous context

“you usually only see in books really are.”

《蜜语纪》 · 26:07
View Clip →
我都没正眼看过她师父
00:02
我都没正 眼看 过她师父

(你注意没注意彩云眼角上那颗黑痣) ── Previous context

“I never even gave her a proper look.”

《盗墓大案》 · 39:36
View Clip →
眼看就要到家门口了
00:02
眼看 就要到家门口了

(我用尽了所有的力气) ── Previous context

“Just as I reached home,”

《江湖夜雨十年灯》 · 24:03
View Clip →
李镇长 何教授可神了 是啊 我们都是亲眼看见的
00:03
李镇长 何教授可神了 是啊 我们都是亲 眼看 见的

(是昨天何大师 帮我拔掉的 是吧) ── Previous context

“Ms. Li, Professor He is amazing. Yes. We all saw it.”

《小城大事》 · 24:38
View Clip →
我是亲眼看见他在那儿
00:02
我是亲 眼看 见他在那儿

(但是我不信啊) ── Previous context

“I saw it with my own eyes. He channeled energy right there”

《小城大事》 · 28:26
View Clip →
她说得像亲眼看到哦
00:02
她说得像亲 眼看 到哦

(老疯癫的话谁会信啊?) ── Previous context

“She sounded pretty convincing.”

《欠你的那场婚礼》 · 22:07
View Clip →

[Scene: 商务沟通]

(5 clips)
View all in this scene →
时机到了 我一定让你亲眼看到
00:03
时机到了 我一定让你亲 眼看 到

(我手上这个东西绝对可靠) ── Previous context

“I'll show you when the time is right.”

《黑夜告白》 · 20:06
View Clip →
一眼看过去 就可以拯救我人生
00:02
一 眼看 过去 就可以拯救我人生

(就是那种) ── Previous context

“that, at first glance, could save my life,”

《年少有为》 · 18:24
View Clip →
眼看着钱花不出去我急啊
00:02
眼看 着钱花不出去我急啊

(那天天给我憋的) ── Previous context

“Not being able to spend the money makes me frantic.”

《叵测》 · 14:52
View Clip →
你低调一点好吧 人家眼看到手的好几单生意
00:03
你低调一点好吧 人家 眼看 到手的好几单生意

(然后气得鼻子都歪了) ── Previous context

“Keep it down, will you? She lost several deals she thought were in the bag.”

《夜色正浓》 · 01:50
View Clip →
眼看着他把一个 蓬勃发展的集团 带到阴沟里
00:03
眼看 着他把一个 蓬勃发展的集团 带到阴沟里

(都比不过一个卖鱼的 认了个干爹) ── Previous context

“I see him leading a successful group to the underworld.”

《狂飙》 · 36:36
View Clip →

[Scene: 历史宫廷]

(5 clips)
View all in this scene →
阿爹亲眼看着我们战胜了朔漠
00:03
阿爹亲 眼看 着我们战胜了朔漠

(我不难过) ── Previous context

“My father watched us defeat our enemies.”

《翘楚》 · 24:59
View Clip →
李璋亲眼看着你
00:02
李璋亲 眼看 着你

(李璋何在) ── Previous context

“Li Zhang saw you”

《御赐小仵作》 · 24:12
View Clip →
臣昨晚亲眼看见裴愈 和宋医令在药房争吵
00:03
臣昨晚亲 眼看 见裴愈 和宋医令在药房争吵

(县主) ── Previous context

“I saw Pei Yu arguing with Physician Song in the dispensary last night.”

《唐宫奇案之青雾风鸣》 · 29:02
View Clip →
眼看其他商家都已经走了
00:02
眼看 其他商家都已经走了

(卢城也不知道守不守得住) ── Previous context

“Seeing that other merchants have already left,”

《逐玉》 · 36:58
View Clip →
太妃那日也在场 当时亲眼看到了吧
00:03
太妃那日也在场 当时亲 眼看 到了吧

(解了南夷的大旱 活百姓无数) ── Previous context

“You were present that day. You must have witnessed it, right?”

《莫离》 · 18:07
View Clip →

[Scene: 家庭日常]

(2 clips)
View all in this scene →
眼看着好日子就要来了
00:02
眼看 着好日子就要来了

(好不容易团聚成亲) ── Previous context

“just when life was about to turn for the better—”

《佳偶天成》 · 25:22
View Clip →
对不对 眼看着马上结婚了
00:02
对不对 眼看 着马上结婚了

(我女儿多好) ── Previous context

“Right? Now, she is about to get married.”

《爱情没有神话》 · 25:08
View Clip →