对不对 眼看着马上结婚了
“Right? Now, she is about to get married.”
THE DIALOGUE REEL
我女儿多好
“My daughter is wonderful.”
对不对 眼看着 马上 结婚了
“Right? Now, she is about to get married.”
而且女婿又一表人才 我跟奶奶真是好福气呀
“And you're outstanding. Grandma and I are truly blessed.”
Direct spoken expression in this communicative setting.
A child's timely marriage to an attractive and capable partner brings immense social pride and sense of duty fulfilled ('fuqi') to Chinese parents and grandparents.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
before one's eyes; witnessing something imminent
Placed before an upcoming event to emphasize how quickly and tangibly it is approaching.
immediately; right away
A high-frequency adverb indicating an event is about to happen in the very near future.
Marks an imminent change of state and completion of an upcoming milestone.
