MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · jie-hun-le
📌

结婚了

jié hūn le
📊 Corpus Indexed: 14 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 ... →

[Scene: 社交聚会]

(7 clips)
View all in this scene →
我跟林沉要结婚了
00:02
我跟林沉要 结婚了

(如果我告诉你) ── Previous context

“I'm getting married to Lin Chen,”

《玫瑰丛生》 · 09:41
View Clip →
你给我闭嘴 他们最后结婚了
00:03
你给我闭嘴 他们最后 结婚了

(对 它就证明了男生女生 可以当好朋友的嘛) ── Previous context

“Shut up. They end up married.”

《欠你的那场婚礼》 · 19:21
View Clip →
你们结婚了 没有 还没有 别误会了 来 坐
00:03
你们 结婚了 没有 还没有 别误会了 来 坐

(你别打开 你真的 这是在干吗) ── Previous context

“Are you two married? No, not yet. Don't get us wrong. Have a seat.”

《夜色正浓》 · 17:58
View Clip →
什么情况啊 怎么就结婚了呀
00:03
什么情况啊 怎么就 结婚了 呀

(我还没好好审审你呢) ── Previous context

“What's going on? How did you suddenly get married?”

《钢铁森林》 · 08:12
View Clip →
人家都要结婚了 提她干吗呀
00:02
人家都要 结婚了 提她干吗呀

(差不多行了) ── Previous context

“She's getting married. Why bring her up?”

《玫瑰丛生》 · 09:56
View Clip →
我们俩认识的时候 他就已经结婚了 也没瞒着我
00:03
我们俩认识的时候 他就已经 结婚了 也没瞒着我

(我生气又怎么样呢) ── Previous context

“When I met him, he was already married. He never hid it.”

《爱情没有神话》 · 05:57
View Clip →
我和凌奕凯打算年底结婚了
00:02
我和凌奕凯打算年底 结婚了

(还有) ── Previous context

“Ling Yikai and I are planning to get married by the end of the year.”

《爱情没有神话》 · 35:05
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(2 clips)
View all in this scene →
难道你不承认你结婚了
00:02
难道你不承认你 结婚了

(我乱说了吗) ── Previous context

“Are you denying you're married?”

《玫瑰丛生》 · 01:36
View Clip →
你看看 你看看 我和老蔡过两天要结婚了
00:03
你看看 你看看 我和老蔡过两天要 结婚了

(认识的老蔡还有掌珠 但我告诉你太幼稚了) ── Previous context

“Look at this. Cai and I are getting married in a few days.”

《爱情没有神话》 · 07:51
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
刚才听你打电话 你都结婚了
00:03
刚才听你打电话 你都 结婚了

(我先做咖啡 你先忙 好 您稍等) ── Previous context

“I just heard you on the phone. You're already married?”

《轧戏》 · 24:05
View Clip →

[Scene: 家庭日常]

(1 clips)
View all in this scene →
对不对 眼看着马上结婚了
00:02
对不对 眼看着马上 结婚了

(我女儿多好) ── Previous context

“Right? Now, she is about to get married.”

《爱情没有神话》 · 25:08
View Clip →