MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · shi-jian-hao-shi
📌

是件好事

shì jiàn hǎo shì
📊 Corpus Indexed: 7 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 对...来说 →

[Scene: 其他场景]

(2 clips)
View all in this scene →
能有这个念头拉着他 也是件好事
00:02
能有这个念头拉着他 也 是件好事

(有时候我觉得) ── Previous context

“having this hope to hold onto is a good thing.”

《生命树》 · 39:27
View Clip →
陈婷离婚是件好事
00:02
陈婷离婚 是件好事

(凌霄现在学习这么好 以后肯定有出息啊) ── Previous context

“It's good for Chen Ting to get divorced.”

《以家人之名》 · 40:03
View Clip →

[Scene: 社交聚会]

(1 clips)
View all in this scene →
其实你不夹在中间 是件好事
00:02
其实你不夹在中间 是件好事

(这事又不能怪你) ── Previous context

“It's actually better that you're not caught in the middle.”

《黑夜告白》 · 26:10
View Clip →

[Scene: 职场工作]

(1 clips)
View all in this scene →
但有时候过于活跃了 可不见得是件好事
00:03
但有时候过于活跃了 可不见得 是件好事

(小裴这个孩子呀 思维是很活跃) ── Previous context

“but sometimes it's too active. And that's not necessarily a good thing.”

《年少有为》 · 04:00
View Clip →