MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · shi-de-qi-fan
📌

适得其反

shì dé qí fǎn
📊 Corpus Indexed: 6 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 ... →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
莽撞行事只会适得其反
00:03
莽撞行事只会 适得其反

(只会影响我们的行动) ── Previous context

“Rash actions will only backfire.”

《长河落日》 · 05:10
View Clip →

[Scene: 社交聚会]

(1 clips)
View all in this scene →
你这样啊 只会适得其反 你
00:03
你这样啊 只会 适得其反 你

(你太不了解他了 他是个文人书呆子 他最烦这一套) ── Previous context

“Doing this will only backfire. You...”

《主角》 · 07:34
View Clip →

[Scene: 职场工作]

(1 clips)
View all in this scene →
打压只会适得其反
00:02
打压只会 适得其反

(为何不行) ── Previous context

“Suppression will only backfire.”

《成何体统》 · 08:52
View Clip →