MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · yi-liao-bai-liao
📌

一了百了

yī liǎo bǎi liǎo
📊 Corpus Indexed: 5 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 ... →

[Authentic Cinema Evidence Base]

(5 clips)
你死了一了百了
00:02
你死了 一了百了

(你就是孬种 你就是一个懦夫) ── Previous context

“You think death can end all the pain.”

《家业》 · 12:47
View Clip →
逞一时之快倒是一了百了
00:02
逞一时之快倒是 一了百了

(自寻短见又有何用) ── Previous context

“It might bring momentary relief and put an end to everything,”

《樊笼》 · 02:43
View Clip →
躺平了 什么也不想了 一了百了了
00:03
躺平了 什么也不想了 一了百了 了

(还说没有 那这干吗呢) ── Previous context

“Give up already? Not thinking about it anymore? Ready to call it quits?”

《爱情有烟火》 · 07:41
View Clip →
就这样一了百了
00:02
就这样 一了百了

(我曾经也想要寻死) ── Previous context

“I've been there.”

《乩身》 · 02:03
View Clip →
我死了不就 一了百了了吗
00:02
我死了不就 一了百了 了吗

(你不用管我) ── Previous context

“I should have just died.”

《以家人之名》 · 20:12
View Clip →