选择
xuǎn zéCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 其他场景]
(30 clips)
00:02
00:02
00:03
(因为我曾经带过的一个 非常优秀的球员) ── Previous context
“chose to end his life right in front of me.”
00:02
00:03
(这都是你自己的选择) ── Previous context
“You chose to sell your body and soul. Who else can you blame?”
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
(还要在今天这样的日子 忍受你的出轨和背叛) ── Previous context
“I'll give you two choices. You either leave now,”
00:02
00:02
00:03
00:01
00:02
00:02
00:03
00:02
00:02
00:02
00:03
(上面已经给过你这么多次机会了) ── Previous context
“But every time, you choose the most evil path.”
00:02
00:02
00:02
00:02
(我真选不出来了 你给我一拳得了) ── Previous context
“Why must we listen to you and make this choice?”
00:03
00:03
(你不要把你人生的不幸都推给我) ── Previous context
“- That was your choice. - My friend treats me like a beggar.”
00:02
00:03
(我谢谢你告诉我这些话) ── Previous context
“It makes me feel divorcing you is the most correct choice I've made.”
[Scene: 其他场景]
(8 clips)
00:02
00:02
00:02
00:03
00:02
00:02
00:02
00:02
[Scene: 商务沟通]
(1 clips)
00:02
[Scene: 家庭日常]
(1 clips)
00:02
📌 你看看
→Nuance: 同向近义词根配对: [耽误 ↔ 耽搁]
📌 怎么办
→Nuance: 同向近义词根配对: [为什么 ↔ 怎么]
📌 自己愿意的
→Nuance: 意图相近,口吻更强调自愿
📌 算了
→Nuance: 无奈劝走的不同口语表达
📌 换一个
→Nuance: 表达追求更好选择的委婉说法
📌 自愿的
→Nuance: 均表达出于自主意愿
📌 没办法
→Nuance: 核心均指自己无可奈何缺乏选择