做出选择了吗
“made your choice?”
THE DIALOGUE REEL
做出选择 了吗
“made your choice?”
“Stop stalling and tell me what you decided.”
Chinese interpersonal communication often delays painful confrontations; asking directly whether a choice is made signals that patience has run out.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
to make a choice
A common formal-to-neutral collocation for deciding between significant alternatives.
Forms a direct yes-no question, demanding explicit confirmation.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“I promised myself one thing.”
“Are you sure you've thought it through?”
“you'd already made your decision, right?”
“I've already made up my mind.”
“[Husband's Fingerprint] [Wife's Fingerprint] are you sure about this decision?”
“You actually hesitated.”