《Lady Liberty》 S1·E22 (06:32)
HSK 1
mèi jiě
媚姐
“Mei.”
《Lady Liberty》
S1·E22
TIMECODE: 06:32
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
mèi jiě
CURRENT FOCUS
媚姐
“Mei.”
[+1] FOLLOW-UP TURN
nǐ zhè shì gāng cóng jiāng xī huí lái a
“Did you just get back from Jiangxi?”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《爱情没有神话》
87.3% Match
媚姐 你今天好漂亮
mèi jiě nǐ jīn tiān hǎo piào liàng
“- Ms. Mei, you look beautiful today. - Hi, Ms. Mei.”
《爱情没有神话》
81.3% Match
媚姐 我最不缺的就是钱了 我爸应该比那文彩奕奕
mèi jiě wǒ zuì bù quē de jiù shì qián le wǒ bà yīng gāi bǐ nà wén cǎi yì yì
“Ms. Mei, money is the last thing I lack. My father is far wealthier”
《爱情没有神话》
80.1% Match
媚姐 你不是约的贝律师 明天吃饭吗
mèi jiě nǐ bú shì yuē de bèi lǜ shī míng tiān chī fàn ma
“Ms. Mei, weren't you supposed to have dinner with Lawyer Bei tomorrow?”
《爱情没有神话》
72% Match
周媚姐平时没那么不靠谱
zhōu mèi jiě píng shí méi nà me bù kào pǔ
“Zhou Mei's usually not this flaky.”
《家业》
72% Match
祯娘
zhēn niáng
“Zhen.”
《家业》
72% Match
祯娘
zhēn niáng
“Zhen.”
《Lady Liberty》 S1·E22 (06:32) · Authentic Cinema Dialogue Corpus