你不是已经
“Haven't you already”
THE DIALOGUE REEL
“Er Jiu says his feelings for me are genuine.”
你不是 已经
“Haven't you already”
“Why are you still bringing him up when you already made up your mind?”
Chinese speakers frequently use negative rhetorical constructions like '你不是...' to highlight logical inconsistencies in personal relationships without making outright accusations.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
haven't you already
Commonly used in spoken Chinese to introduce a rhetorical question reminding someone of an established fact.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Did you already know”
“Didn't you know that already?”
“Haven't you found out long ago?”
“Didn't you already know that?”