这都是你自己的选择
“It was your choice.”
THE DIALOGUE REEL
“You still refuse to see this as your own fault?”
这 都是你 自己的选择
“It was your choice.”
“You chose to sell your body and soul. Who else can you blame?”
“Stop blaming others and face the fact that you brought this on yourself.”
Chinese interpersonal rhetoric often strongly emphasizes facing moral consequences rather than evading guilt by blaming circumstance.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
one's own choice
Commonly deployed in arguments to emphasize personal responsibility and shut down excuses.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“This is your own choice.”
“- That was your choice. - My friend treats me like a beggar.”
“Of course, this is your own business.”
“He can make any choice he wants.”