MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · dou-shi-ni
📌

都是你

dōu shì nǐ
📊 Corpus Indexed: 45 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 是...的 →

[Scene: 其他场景]

(6 clips)
View all in this scene →
哈利满脑子想的都是你
00:03
哈利满脑子想的 都是你

(不 是你 是你干的) ── Previous context

“All Harry could ever think about was you.”

《悬案》 · 34:32
View Clip →
这都是你自己的选择
00:02
这 都是你 自己的选择

(你竟然到现在 还觉得都是别人的错) ── Previous context

“It was your choice.”

《夜色正浓》 · 08:10
View Clip →
都是你们这帮臭卖药的
00:02
都是你 们这帮臭卖药的

(玉芹不是那样的人) ── Previous context

“The drug dealers”

《方圆八百米》 · 24:19
View Clip →
连青阙宗都是你的
00:02
连青阙宗 都是你 的

(这以后不仅广天门) ── Previous context

“and Qingque Sect will be yours.”

《江湖夜雨十年灯》 · 36:06
View Clip →
如今整个青阙宗都是你师父的人
00:02
如今整个青阙宗 都是你 师父的人

(有区别吗) ── Previous context

“The Qingque Sect belongs to your master now.”

《江湖夜雨十年灯》 · 17:54
View Clip →
对 都是你的 敢动一下我跟你拼命
00:02
对 都是你 的 敢动一下我跟你拼命

(就买这些没用的 我家里的东西) ── Previous context

“(Yes, it's all yours.) (Year 2004) Touch them, and I'll fight you!”

《爱情没有神话》 · 40:42
View Clip →

[Scene: 家庭日常]

(6 clips)
View all in this scene →
还不都是你华叔
00:02
还不 都是你 华叔

(还笑) ── Previous context

“It's all Hua's fault.”

《向流星许愿的我们》 · 11:41
View Clip →
家里的事情都是你在照应
00:02
家里的事情 都是你 在照应

(我不在的时候) ── Previous context

“You took care of my family while I was away.”

《叵测》 · 23:01
View Clip →
辛邪庄永远都是你的家
00:02
辛邪庄永远 都是你 的家

(但是你要记住) ── Previous context

“Xin Xie Manor will always be your home.”

《佳偶天成》 · 07:07
View Clip →
住的都是你们自己的房子
00:02
住的 都是你 们自己的房子

(你和太爷 在南京和上海) ── Previous context

“in Nanjing and Shanghai.”

《八千里路云和月》 · 15:19
View Clip →
这忙里忙外的 都是你太太在操持 爹 来
00:02
这忙里忙外的 都是你 太太在操持 爹 来

(何先生 你是不知道啊 这几天你不在 去里屋玩去) ── Previous context

“Your wife has been busy managing everything here. Father, come.”

《八千里路云和月》 · 30:32
View Clip →
都是你干的好事
00:02
都是你 干的好事

(他们已经快怀疑到我头上了) ── Previous context

“This is all your fault!”

《钢铁森林》 · 09:28
View Clip →

[Scene: 社交聚会]

(6 clips)
View all in this scene →
这都是你的一厢情愿
00:02
这 都是你 的一厢情愿

(我一定大力祝福他们) ── Previous context

“That's just your wishful thinking.”

《玫瑰丛生》 · 44:34
View Clip →
不管前几次 我都是你前女友
00:03
不管前几次 我 都是你 前女友

(前…前女友) ── Previous context

“However many exes, I'm still one.”

《欠你的那场婚礼》 · 10:26
View Clip →
满心满眼都是你的男人
00:02
满心满眼 都是你 的男人

(已经找到了一个) ── Previous context

“who's crazy about you,”

《女神蒙上眼》 · 03:35
View Clip →
早晚都是你的
00:02
早晚 都是你 的

(别怕) ── Previous context

“It will all be yours eventually.”

《冬去春来》 · 02:03
View Clip →
这些都是你想吃的
00:02
这些 都是你 想吃的

(新北市四平街猪脚饭) ── Previous context

“These are all your favorites.”

《向流星许愿的我们》 · 18:59
View Clip →
我满脑子都是你
00:02
我满脑子 都是你

(跟喜欢的人在一起 我) ── Previous context

“I can't stop thinking about you.”

《玫瑰丛生》 · 11:03
View Clip →

[Scene: 职场工作]

(3 clips)
View all in this scene →
都是你告诉顶麒网的吗 不是
00:02
都是你 告诉顶麒网的吗 不是

(这些情况) ── Previous context

“about all that? No.”

《爱情没有神话》 · 25:01
View Clip →
都是你们这样的高级军官
00:02
都是你 们这样的高级军官

(您说的这些大事) ── Previous context

“are for high-ranking officers like you”

《长河落日》 · 34:24
View Clip →
连这个活动的流程表都是你做的
00:03
连这个活动的流程表 都是你 做的

(我都录下来了 你看) ── Previous context

“Even the schedule for this event was made by you”

《我的妈妈是校花》 · 10:29
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(2 clips)
View all in this scene →
都是你打乱了我的作息
00:02
都是你 打乱了我的作息

(以前这个时间我都还在 睡觉呢) ── Previous context

“You messed up my schedule.”

《夜色正浓》 · 15:45
View Clip →
这些都是你自己亲自复刻的
00:02
这些 都是你 自己亲自复刻的

(少来) ── Previous context

“You copied these yourself.”

《灿如繁星》 · 38:53
View Clip →

[Scene: 商务沟通]

(1 clips)
View all in this scene →
账都是你算的 你说多少就是多少啊
00:03
账 都是你 算的 你说多少就是多少啊

(方便我们结算) ── Previous context

“You're the one handling the books. Whatever you say, I'll accept.”

《爱情没有神话》 · 25:06
View Clip →

[Scene: 历史宫廷]

(1 clips)
View all in this scene →
半个北襄都是你的信徒
00:02
半个北襄 都是你 的信徒

(楼阁千座) ── Previous context

“Half of the people in North Xiang are your believers.”

《佳偶天成》 · 21:38
View Clip →