MC
MandarinClips Cinema Corpus
《Generation to Generation》 S1·E31 (36:06) HSK 4
lián qīng quē zōng dōu shì nǐ de

连青阙宗都是你的

“and Qingque Sect will be yours.”

《Generation to Generation》 S1·E31
TIMECODE: 36:06 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN zhè yǐ hòu bù jǐn guǎng tiān mén

“In the future, Guangtian Sect”

lián qīng quē zōng dōu shì nǐ de CURRENT FOCUS

连 青阙宗 都是你的

“and Qingque Sect will be yours.”

[+1] FOLLOW-UP TURN zài kàn kàn nǐ dà gē

再看看你大哥

“Now, look at your brother.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Scene: Crisis & Conflict
Function: INCITING JEALOUSY
Tone: INSTIGATING
Emotion: PROVOCATION
WHAT THEY REALLY MEAN (PRAGMATIC SUBTEXT)
“You hold all the cards and everything will belong to you, so do not let your rival take it.”
💡 Cultural Insight: Sect Succession Politics

In traditional martial arts contexts, succession to a sect's leadership creates deep family and factional friction, often exploited by schemers.

INTENT TAGS: #provocation #instigation #temptation #manipulation
🧩

LEARNING CHUNKS & PARTICLES

1 CHUNKS · 0 PARTICLES
连……都是你的 SPOKEN CHUNK

even ... will all belong to you

A pattern used to emphasize total ownership or the extreme extent of someone's windfall or power.

🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

1 EXPR · 7 GRAMMAR
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《Generation to Generation》 S1·E31 (36:06) · Authentic Cinema Dialogue Corpus