青阙宗我会留下
“I'll leave Qingque Sect.”
THE DIALOGUE REEL
青阙宗我会留下
“I'll leave Qingque Sect.”
到时候
“Then,”
Direct spoken expression in this communicative setting.
Jianghu protagonists or antiheroes often distinguish between innocent factions that lived in seclusion and the specific wrongdoers they target for retribution.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
to keep; to spare; to leave behind
Used here in the sense of sparing from destruction or preserving for a later purpose.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Qingque Sect hasn't been as lively.”
“The Qingque Sect”
“Qingque Sect won't fall into chaos.”
“"Qingque Sect wouldn't spare you."”
“Qingque Sect guards Beichen.”
“that Qingque Sect has shamed the Six Sects?”