一直是避世而居
“has always lived in seclusion.”
THE DIALOGUE REEL
至于落英谷
“Luoying Valley”
一直是避世而居
“has always lived in seclusion.”
“They don't meddle in outside power struggles, so I have no reason to destroy them.”
In Chinese tradition, retreating from society into nature is seen as virtuous and detached from selfish political squabbles.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
to live in seclusion from the worldly affairs
A literary four-character idiom describing hermits, peaceful sects, or retired scholars staying away from politics.
has always been
Used to describe an uninterrupted, long-standing habit or continuous state of being.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“used to live in seclusion.”
“After declining rewards and honors, she started living in seclusion.”
“It was created by a master”