连这个活动的流程表都是你做的
“Even the schedule for this event was made by you”
THE DIALOGUE REEL
我都录下来了 你看
“I recorded it all. Look”
连 这个 活动 的 流程 表 都是你 做 的
“Even the schedule for this event was made by you”
“Doesn't that mean you're the only one working?”
“You are doing everything while everyone else slacks off; this is completely unfair to you.”
In Chinese professional environments, diligent junior employees often bear an unequal share of mundane logistics, prompting close peers to voice solidarity against such workplace exploitation.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
schedule; agenda; flow chart
Commonly used in professional and event contexts to refer to an itinerary, run of show, or process chart.
even... (emphasizing an extreme case)
A fundamental sentence pattern used to emphasize an unexpected or extreme example.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“...and pick up the schedule for our event.”
“Make sure you get the rituals right.”
“I know the procedure better than you.”
“You have to follow the process.”
“about this operation.”
“He was just following procedure.”