MC
MandarinClips Cinema Corpus
《Pursuit of Jade》 S1·E4 (35:31) HSK 6
nǐ yào bǎ nà xiē liú chéng jì zhǔn le

你要把那些流程记准了

“Make sure you get the rituals right.”

《Pursuit of Jade》 S1·E4
TIMECODE: 35:31 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN jīn ér kě shì zhǎng yù dà xǐ de rì zi

“Today is Changyu's big day.”

nǐ yào bǎ nà xiē liú chéng jì zhǔn le CURRENT FOCUS

你要把那些 流程 记 准了

“Make sure you get the rituals right.”

[+1] FOLLOW-UP TURN fàng xīn ba zhī dào nín shì lǎo xíng zūn

“Don't worry. I know you're an expert.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

2 EXPR · 0 GRAMMAR
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《Pursuit of Jade》 S1·E4 (35:31) · Authentic Cinema Dialogue Corpus