从流程上来讲
“Procedurally speaking,”
THE DIALOGUE REEL
不追究了
“and we can cease the case.”
从流程上来讲
“Procedurally speaking,”
被害人
“the victim”
“By the book, this is how it works, regardless of how we personally feel about it.”
Citing formal流程 (procedure) allows Chinese professionals to remain neutral and avoid personal responsibility or emotional confrontation.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
procedurally speaking; in terms of procedure
A professional transition phrase used in workplaces or legal contexts to analyze an issue purely by standard operating procedure.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“We'll go through the proper procedures.”
“You have to follow the process.”
“Make sure you get the rituals right.”
“doesn't have a standard operating procedure?”
“I know the procedure better than you.”
“Please follow the procedure. Yeah, the procedure.”