MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · liu-cheng
📌

流程

liú chéng
📊 Corpus Indexed: 35 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 ... →

[Scene: 职场工作]

(15 clips)
View all in this scene →
早该盯着莱蒙 跟吴总推行合作流程
00:03
早该盯着莱蒙 跟吴总推行合作 流程

(怪我) ── Previous context

“I should have urged Lyman to push the cooperation process forward with Mr. Wu.”

《轧戏》 · 35:31
View Clip →
加快你们的审批流程
00:02
加快你们的审批 流程

(想用我的关系) ── Previous context

“to speed up your approval process?”

《隐身的名字》 · 41:13
View Clip →
可以走正常流程申请
00:02
可以走正常 流程 申请

(如果当事人有事) ── Previous context

“(you can file a formal application.)”

《开庭》 · 31:28
View Clip →
现在手续走完了 后面咱们就正常跑流程了
00:03
现在手续走完了 后面咱们就正常跑 流程 了

(谢谢啊 真的太感谢你了 帮我这么大个忙) ── Previous context

“Now that everything's signed, we'll just follow the normal process.”

《爱情有烟火》 · 18:58
View Clip →
这流程我比你熟
00:02
这 流程 我比你熟

(也需要孟总签字的) ── Previous context

“I know the procedure better than you.”

《叵测》 · 33:59
View Clip →
你记一下 售楼当日的看房流程 是这样的
00:03
你记一下 售楼当日的看房 流程 是这样的

(对比起定价来说 已经便宜很多了) ── Previous context

“Write this down. This is the viewing process for the launch day:”

《你好1983》 · 15:51
View Clip →
该走什么流程就走什么流程
00:02
该走什么 流程 就走什么 流程

(咱必须照章办事) ── Previous context

“We'll go through the proper procedures.”

《叵测》 · 30:35
View Clip →
我早就进入正常流程了
00:02
我早就进入正常 流程 了

(请你按照正常流程走 对 正常流程) ── Previous context

“I followed the procedure.”

《以家人之名》 · 38:10
View Clip →
每个人都是这个流程 那你还采不采了
00:03
每个人都是这个 流程 那你还采不采了

(你不知道我们家哪儿的) ── Previous context

“It's the same process for everyone. So are you going to interview me or not?”

《生命树》 · 24:54
View Clip →
更换律师流程我都给你走完了
00:02
更换律师 流程 我都给你走完了

(这个案子 今天上午九点的庭 你替我去一下) ── Previous context

“I've completed all the lawyer exchange procedures.”

《家事法庭》 · 22:39
View Clip →
连这个活动的流程表都是你做的
00:03
连这个活动的 流程 表都是你做的

(我都录下来了 你看) ── Previous context

“Even the schedule for this event was made by you”

《我的妈妈是校花》 · 10:29
View Clip →
任何事情 我们都要讲流程
00:02
任何事情 我们都要讲 流程

(我们是秉承着 为人民服务的精神办事的嘛) ── Previous context

“We must follow procedures for everything.”

《主角》 · 24:33
View Clip →
可不容易了呢 好了 咱们的流程都确定了
00:03
可不容易了呢 好了 咱们的 流程 都确定了

(你知道的啦 在港岛寸土寸金啊 想要弄一点大场面) ── Previous context

“is no easy feat! Alright. The run of show is finalized.”

《你好1983》 · 31:55
View Clip →
现在把工作重点 放在完善流程化管理
00:02
现在把工作重点 放在完善 流程 化管理

(我刚是说 我们找到了目前情况的最优解) ── Previous context

“We are now shifting the focus of our work to improving process-based management and resource integration,”

《年少有为》 · 09:56
View Clip →
供货流程介绍啊
00:02
供货 流程 介绍啊

(请坐) ── Previous context

“Introduction to the supply process.”

《爱情有烟火》 · 35:43
View Clip →

[Scene: 商务沟通]

(3 clips)
View all in this scene →
鉴于这个李亦非给你做担保啊 咱们流程就慢慢走
00:03
鉴于这个李亦非给你做担保啊 咱们 流程 就慢慢走

(来) ── Previous context

“Since Li Yifei is guaranteeing the loan, we can take our time with the paperwork.”

《爱情有烟火》 · 18:46
View Clip →
方案嘛 其实也就是走个流程
00:02
方案嘛 其实也就是走个 流程

(那我就直说了) ── Previous context

“Reviewing the proposals is just a formality.”

《你好1983》 · 17:53
View Clip →
她也可以按流程解约呀
00:02
她也可以按 流程 解约呀

(就算她不想干了) ── Previous context

“she can end the agreement following procedures.”

《女神蒙上眼》 · 14:18
View Clip →

[Scene: 家庭日常]

(2 clips)
View all in this scene →
学校已经通知我走流程了
00:02
学校已经通知我走 流程 了

(我这边快了) ── Previous context

“The school has notified me to start the paperwork procedure.”

《纯真年代的爱情》 · 09:29
View Clip →
流程熟啊夫人
00:02
流程 熟啊夫人

(你现在已经学会预判了是吧) ── Previous context

“I'm familiar with the process.”

《御赐小仵作》 · 35:21
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
不好意思 他走合法流程的
00:02
不好意思 他走合法 流程 的

(黑…黑令旗?) ── Previous context

“I'm sorry. He does things according to law.”

《乩身》 · 20:23
View Clip →

[Scene: 历史宫廷]

(1 clips)
View all in this scene →
制式流程 听我的
00:02
制式 流程 听我的

(昭告礼部 今晚 办宫宴) ── Previous context

“The procedures... Will be decided by me.”

《成何体统》 · 21:11
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
我们是正规医院 必须要按流程来办事
00:03
我们是正规医院 必须要按 流程 来办事

(没有家属或者关系人同意并签字 我们不能施行手术) ── Previous context

“We are a legitimate hospital. Everything has to be done by the book. [Restrooms on the Third Floor]”

《有罪之身》 · 00:59
View Clip →