就这样一了百了

“I've been there.”

《Agent from Above》 S1·E7

TIMECODE: 02:03 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY

[-1] PREVIOUS TURN wǒ céng jīng yě xiǎng yào xún sǐ

我曾经也想要寻死 →

“I wanted to kill myself.”

jiù zhè yàng yī liǎo bǎi liǎo CURRENT FOCUS

“I've been there.”

[+1] FOLLOW-UP TURN dàn nǐ xiāng xìn wǒ

但你相信我

“If you die,”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →

Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.

🏮

2 EXPR · 3 GRAMMAR

COLLOQUIAL EXPRESSIONS:

GRAMMAR BLUEPRINTS:

CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY

“In that case,”

“In this way,”

《Agent from Above》 S1·E7 (02:03) · Authentic Cinema Dialogue Corpus