刻意

齿痕是两人 刻意 隐藏

(而留下的齿痕) ── Previous context

“They both deliberately hid the bite mark.”

这个人好像在 刻意 地躲避监控

(问题就在这儿) ── Previous context

“He seemed to be deliberately avoiding the cameras.”

再用手弩 岂不是显得太过 刻意

(他们既然已用绳索 将父王的四肢捆绑住) ── Previous context

“wouldn't using a hand crossbow seem too deliberate?”

都像是 刻意 布置的

(她的一切经历) ── Previous context

“seems to be deliberately fabricated.”

到底是巧合 还是你自己 刻意 安排的

(你来宏景这个地方) ── Previous context

“that you came to Hongjing, or did you arrange it deliberately?”

她为什么 刻意 隐瞒自己的身份 连张照片都不留

(居然连张照片都没留下) ── Previous context

“(Why did she hide her identity,) (Photos) (not even leaving a photo behind?)”

义庄里点的应该是酥油 果然是有人 刻意 纵火

(桐油) ── Previous context

“The morgue usually uses butter lamps. Someone set this fire on purpose.”

但我觉得她们肯定有事儿 在 刻意 回避我

(我也不知道为什么) ── Previous context

“But I felt like they were avoiding me.”

好像说什么做什么 都显得挺 刻意 的

(♫再见♫ 我就是觉得现在 ♫孩子们♫) ── Previous context

“or say right now would be unnecessary.”

这么主动会不会显得太 刻意

(你怎么知道我没有回报 你回报什么了) ── Previous context

“You're too proactive. Won't it look too deliberate?”

但问题就出在太过 刻意 了

(也改变不了老宫背叛女友的事实) ── Previous context

“The problem is how deliberate it feels.”

都是他自己 刻意 营造的

(清官名声) ── Previous context

“was completely fabricated.”

又有沈公 刻意 提拔 方得以出头

(他在刑狱上颇有建树 帮上官连破了几桩大案) ── Previous context

“With Lord Shen's support, he finally got his chance to rise.”

我伺机 刻意 接近小殊

(是以) ── Previous context

“(I deliberately approached Pingshu.)”

这是巧合 还是有人 刻意 设计的

(你说) ── Previous context

“this is a coincidence, or someone set it up on purpose?”

这不分明就是 刻意 针对我的吗

(一边说李丽君捐钱 一边说请港岛明星 要花十万) ── Previous context

“Isn't that clearly targeting me?”