没钱
méi qiánCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 其他场景]
(12 clips)
00:02
00:03
(那你 你是干什么的 人不是应该你管吗) ── Previous context
“Isn't this on you? How can I handle it without money?”
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
00:03
(等找回来我再给你想办法 到时候还你) ── Previous context
“What will you figure out? You'll just shrug and say you have no money.”
00:02
00:02
(打劫 打劫) ── Previous context
“-I have no money. -I don’t want your money. I want this.”
00:02
(你能借到什么力) ── Previous context
“With money, a man is a real man; without money, a man is good for nothing.”
[Scene: 其他场景]
(12 clips)
00:02
00:03
(我们单位宿舍跟食堂 都免费的 就你需要交钱) ── Previous context
“I have no money. We heard it just now. Your leader said”
00:02
(是不是跟我想的一样) ── Previous context
“Is it exactly what I thought? We're out of money. Why are you buying so many newspapers?”
00:03
(一个富二代 天天不知道自己租房子 要跟别人合租) ── Previous context
“And who doesn't have money to buy a car, so he has to borrow someone else's.”
00:02
00:02
(这你还敢往外穿 都绷开了都) ── Previous context
“I don't have money, and I don't want to shop here. Let's just go home.”
00:03
00:02
00:02
(这样 我先赊一顿 赊一顿 不行) ── Previous context
“I don't have any money on me right now. I don't have any cash.”
00:02
00:03
(要么就是老破小 合租房) ── Previous context
“If you have money, you'll eat in a restaurant. If you don't, you'll eat instant noodles.”
00:03
[Scene: 家庭日常]
(2 clips)
00:03
(你个白眼狼) ── Previous context
“Then why won't you even buy me a school uniform? I have no money! Do you think money grows on trees?”
00:02
[Scene: 其他场景]
(2 clips)
00:02
00:03
(给你 穿啊 我马上就要出院了 算是送给你的礼物) ── Previous context
“You gave me a gift, but I don't have money to buy you one.”
[Scene: 警匪刑侦]
(2 clips)
00:02
00:03
(我的仵作箱子) ── Previous context
“That's a forensic box! There's no money inside. Don't run!”
[Scene: 商务沟通]
(1 clips)
00:02
📌 有多难
→Nuance: 共享核心口语谓词: [不知道]
📌 你不知道
→Nuance: 共享核心口语谓词: [不知道]
📌 不知道
→Nuance: 共享核心口语谓词: [不知道]
📌 怎么回事
→Nuance: 同向近义词根配对: [为什么 ↔ 怎么]
📌 怎么了
→Nuance: 同向近义词根配对: [为什么 ↔ 怎么]
📌 是不是
→Nuance: 同向近义词根配对: [不用 ↔ 不要]
📌 便宜了
→Nuance: 同向近义词根配对: [饭店 ↔ 馆子]
📌 是不是你
→Nuance: 质问与拒绝负责结构意图完全一致