我没钱 我不想在这儿买 快回家吧
“I don't have money, and I don't want to shop here. Let's just go home.”
THE DIALOGUE REEL
“You dare to wear this out? The seams are ripping.”
我没钱 我不想 在这 儿买 快回家 吧
“I don't have money, and I don't want to shop here. Let's just go home.”
“This place is way too expensive, so stop looking and let's get out of here before you spend anything.”
Stating flatly that one has no money in public is often used among close partners to halt spending without being concerned about losing face before shopkeepers.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
Let's hurry home
A common spoken suggestion urging an accompanying person to wrap up what they are doing and leave.
don't want to buy here
Useful for rejecting shopping options tactfully or plainly when browsing retail goods.
Softens the urge into an earnest suggestion or plea, encouraging immediate compliance.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“(3rd Floor Corridor) I don't have any money!”
“With no money, we can't go anywhere.”
“-I have no money. -I don’t want your money. I want this.”
“I have no money. No money?”
“You know I don't have money.”
“I don't have any money on me right now. I don't have any cash.”