导演说了要惊天动地
“The director said it must be earth-shaking.”
THE DIALOGUE REEL
这一炮 是苏联十月革命炮火的延续
“This cannon blast is a continuation of the October Revolution's cannon fire.”
导演 说了 要 惊天动地
“The director said it must be earth-shaking.”
你心里要有数啊
“Keep it under control.”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Directors? Why shake the coat to speak? No idea.”
“We were earth-shattering.”
“so there's absolutely no problem in your acting skills.”
“is stranger than fiction.”
“already has a director attached. Isn't that a good thing?”
“really shocked me.”