《The Lead》 S1·E11 (27:02)
HSK 4
zhè pái xì jù tuán nǎ néng ràng wài rén suí biàn kàn
这排戏 剧团 哪能让外人随便看
“How could we casually let outsiders watch the rehearsals?”
《The Lead》
S1·E11
TIMECODE: 27:02
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
tǐng yǒu yì si de zhè huà shuō de
“It was interesting. Listen to you.”
zhè pái xì jù tuán nǎ néng ràng wài rén suí biàn kàn
CURRENT FOCUS
这排戏 剧团 哪能让外人随便看
“How could we casually let outsiders watch the rehearsals?”
[+1] FOLLOW-UP TURN
nǐ jīn tiān xiǎng shòu de shì jiā shǔ dài yù zhī dào ma
“Today, you enjoyed family treatment. You know?”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
1 EXPR · 0 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《The Lead》 S1·E11 (27:02) · Authentic Cinema Dialogue Corpus